Beans are a cheap commodity, so to count them is a rather silly thing to do. A "bean counter" is one who nitpicks over small things in order to save costs.